列支敦士登王室收藏是全球最重要、最大規模的私人藝術收藏之一，它的起源可追溯至四百多年前。本展覽透過一百多件展品，講述自十七世紀以來王室收藏的關鍵事跡，重溫親王們在藝術收藏及建築營造上的精彩故事。 最矚目的展品包括歐洲藝術巨匠彼得．保羅．魯本斯（1577–1640年）和安東尼．凡．戴克（1599–1641年）近四十幅作品。
本展覽由香港故宮文化博物館與列支敦士登王室收藏聯合舉辦。LGT皇家銀行私人銀行為主要贊助機構。
聯合舉辦：
 |
 |
主要贊助機構：
看展前立即下載「Liechtenstein Collections」App，全方位體驗展覽。
此展覽配合流動應用程式「Liechtenstein Collections」，運用擴增實境（AR）技術，以多媒體形式提供展品信息。只需用智能手機的攝像鏡頭對準展品，屏幕上便會顯示該展品的信息。
 |
 |
參觀注意事項
魯本斯之女 ── 克拉拉．塞雷娜．魯本斯像
彼得．保羅．魯本斯（法蘭德斯，1577–1640年）
約1616年
布面油畫
或於1712年前由約翰．亞當．安德烈亞斯一世親王收藏。
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna
彼得．保羅．魯本斯（法蘭德斯，1577–1640年）
約1616年
布面油畫
或於1712年前由約翰．亞當．安德烈亞斯一世親王收藏。
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna
魯本斯擅於捕捉不同人物的相貌和內心世界 ── 不論富商王公還是神話人物，抑或至愛親人。魯本斯對自己女兒克拉拉．塞雷娜．魯本斯（1611–1623 年）的描摹，無疑是他最著名和溫馨的肖像作品之一。
安東尼．凡．戴克（法蘭德斯，1599–1641年）
約1629–1630年
布面油畫
1710年由約翰．亞當．安德烈亞斯一世親王收藏
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna
在凡．戴克的筆下，瑪利亞向觀者示以端莊的微笑，散發優雅的魅力，其樣貌與性情被完美捕捉於畫布上。她身上的蕾絲領、絲袍、珍珠和鴕鳥毛扇，質感各有不同，畫家以令人驚嘆的寫實手法將其美態呈現無遺。此畫堪稱凡．戴克眾多女性肖像畫中的巔峰之作。
朱塞佩．阿爾欽博托（意大利，1526–1593年）
約1570年
木板油畫
2015年由漢斯．亞當二世親王收藏。
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna
魯道夫二世對不同類型的藝術和知識抱有莫大興趣。他在布拉格聚集了眾多藝術家如朱塞佩．阿爾欽博托及漢斯．馮．亞琛等。
朱利亞諾．迪．皮耶羅．潘多菲尼（意大利，據載活躍於1615–1637年）
約1636年
硬石、黃銅鍍金、青銅
於1636年由卡爾．歐瑟比烏斯一世親王收藏。
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna
安蒂科（意大利，約1455–1528年）
約1500年
青銅鍍金
2016年由漢斯．亞當二世親王收藏。
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna
安蒂科早年旅居羅馬期間似乎曾鑽研古代藝術。其羅馬皇帝馬可斯．奧理留斯（161–180年在位）的半身像或製於此時。
