香港故宫文化博物馆 | 香港故宫文化博物馆特别展览 “香港赛马会呈献系列：圆明园──清代皇家园居文化” 正式揭幕

香港故宫文化博物馆（博物馆）全新特别展览 “香港赛马会呈献系列：圆明园──清代皇家园居文化” 今天正式揭幕。展览由香港故宫文化博物馆、故宫博物院与北京市海淀区圆明园管理处联合主办，并由香港赛马会慈善信托基金独家赞助。继2022年开幕展大获成功后，本馆再次隆重举办以故宫博物院珍藏为主的大型特别展览，透过逾190件珍贵文物，重现有 “万园之园” 美誉的皇家园林──圆明园昔日的辉煌，以新颖的策展手法，讲述清代宫廷历史、生活和艺术的故事。展览由2024年3月20日至8月12日于展厅8向公众开放。

“香港赛马会呈献系列：圆明园──清代皇家园居文化” 特别展览开幕典礼今天于香港故宫文化博物馆举行，主礼嘉宾包括香港特别行政区政府政务司副司长卓永兴、故宫博物院副院长都海江、北京市海淀区圆明园管理处主任邱文忠、香港故宫文化博物馆董事局主席谭允芝、马会慈善事务部主管（文化、体育及社区联系协作）叶巧儿、西九文化区管理局行政总裁冯程淑仪及香港故宫文化博物馆馆长吴志华博士。

香港特别行政区政府政务司副司长卓永兴表示：“圆明园记录了中国辉煌的历史和沧桑变迁，‘香港赛马会呈献系列：圆明园──清代皇家园居文化’ 展览在香港故宫文化博物馆举办，极具文化及历史意义。我们期望香港市民、内地观众，特别是年轻一代能透过是次展览，加深对我国历史和民族文化的认识，从历史中感悟出家国情怀，加强国民身份认同。”

故宫博物院副院长都海江表示：“作为全新的联合策展尝试，本次展览由故宫博物院、北京市海淀区圆明园管理处与香港故宫文化博物馆共同举办，对故宫博物院所藏文物中蕴含的圆明园相关信息进行了考证与梳理，精选出部分文物与圆明园遗址的出土文物共同在香港故宫文化博物馆展出，再现昔日 ‘万园之园’ 的倩影。未来，故宫博物院将继续保持与香港故宫文化博物馆的紧密合作，积极推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，促进内地与香港同胞心意相通。”

北京市海淀区圆明园管理处主任邱文忠表示：“圆明园的建筑配以华美琳琅的陈设与装饰，展现了国人独特的审美情趣和文化追求。西洋楼景区更是首次融入西方园林的元素与特色，充分体现了中华民族相容并蓄的开放胸怀。展品中有圆明园管理处近年来考古发掘中出土的文物，绝大多数为首次在圆明园以外的地区展出。这些文物承载的不仅是帝王的几暇怡情和文人的消闲雅逸，更蕴含着深厚的家国情怀和民族精神，浸透了历史的沧桑。”

香港故宫文化博物馆董事局主席谭允芝表示：“我们十分荣幸与故宫博物院及北京市海淀区圆明园管理处携手，举办此次特别展览。这是国内外首个大型圆明园综合文物展，汇集了与圆明园相关的大批珍品，机会十分难得。海内外以及香港观众可透过这些珍贵文物，对圆明园和皇家园居文化有更深入、全面的认识，从新的视角认识博大精深的中国文化，彰显香港作为中外文化艺术交流中心的重要地位。”

马会慈善事务部主管（文化、体育及社区联系协作）叶巧儿表示：“马会很荣幸独家赞助这次的展览，展览对弘扬中华优秀传统文化、促进中外文化交流，极具标志性意义。此外，展览的纪录片和讲座亦能加深大众了解中华文明的博大精深。她又指出马会慈善信托基金拨款支持成立香港故宫文化博物馆，是希望让市民和游客能够欣赏中国历史文化艺术瑰宝，借此传播中华文化价值。这笔捐款也用于支持培训人才、推出教育外展活动及展览策划。”

重现 “万园之园” 的昔日辉煌 展品多元珍贵 建筑模型 “烫样” 首次在港亮相

圆明园位于北京西北郊，最初为康熙帝（1662–1722年在位）赐予皇子胤禛（即后来的雍正帝）的一处园林，雍正帝（1723–1735年在位）对此园进行修建，奠定了圆明园的基本格局。其后经乾隆帝（1736–1795年在位）与嘉庆帝（1796–1820年在位）不断扩建，圆明园进入全盛时期。圆明园是中国园林艺术的巅峰之作，汇集历代园林风格及各地造园技艺，亦体现清代皇室成员的文人雅趣与个人品味，中西建筑艺术亦在此交融。圆明园是清代皇室居住和理政的重要场所，从雍正到咸丰年间（1723–1861年），五位皇帝在圆明园中年均居住195天，其中道光帝（1821–1850年在位）更创有年均居住260天的园居纪录，时间更超过其在紫禁城的日子。

是次展览分五个单元，呈现与圆明园相关的宫廷历史、文化和艺术。第一单元 “空间布局” 展示了圆明园的整体面貌与布局；第二单元 “时令节庆” 展现丰富多彩的园居生活，包括祭祀礼仪与节令习俗；第三单元 “再现名园” 展现园林与绘画之间的互动与交融；第四单元 “皇室亲情” 细说园内的皇室亲情故事，例如康熙皇帝应皇子胤禛（即后来的雍正皇帝）邀请，到圆明园赏花，初见皇孙弘历（即后来的乾隆皇帝）之事，承载了三代皇室成员之间的故事；第五单元 “劫难与遗迹” 记录圆明园由极盛到被焚毁的变迁，以及今天对遗址的保护。

展览分两期展出来自故宫博物院、北京市海淀区圆明园管理处和其他借展方的190多件珍贵文物，包括绘画、书法、器物、烫样（建筑模型）及图样等，当中绝大多数文物为首次在香港展出。重点展品包括故宫博物院所藏宫廷绘画名作《雍正帝牡丹台观花行乐图》、《蓬壶春永》图、《胤禛朗吟阁图》、《乾隆帝妃及永琰像》、《喜溢秋庭图》及《乾隆帝行乐图》，以及清宫建筑师为供皇帝审阅而制作的建筑模型 “烫样”。全球现存烫样80多件，故宫博物院今次借出5件原件及1件复制品分两期展出，弥足珍贵，当中包括呈卍字形、雍正帝最喜爱的居所万方安和殿烫样。重点展品还包括来自圆明园管理处的珍贵文物，如圆明园内长春园海晏堂遗址出土的雕花构件等。

展览亦利用多媒体技术，重现圆明园壮丽多姿的昔日风光，包括其建造过程以及园中十多处如诗如画的景致。在展示遗址仅存雕花构件的区域，博物馆透过虚拟投影技术，重现圆明园从繁华到消逝的历程。

丰富多彩的教育活动 展览图录体现最新研究成果

展览和其同名图录体现了本馆与故宫博物院、北京市海淀区圆明园管理处专家和其他学者的最新研究成果。另外，展览期间本馆将放映纪录片《样式雷》，讲述清代皇家御用建筑师──“样式雷” 家族的故事。雷氏家族数代匠人参与了圆明园和其他清代宫廷建筑的设计和营造，留下了不少珍贵的建筑烫样和图稿。此外，博物馆将邀请专家进行学术讲座。

本展览是继 “香港赛马会呈献系列：故事新说──故宫博物院藏明代人物画名品” 后，第二个在本馆举办的 “香港赛马会呈献系列” 年度大型展览，是马会于2023年至2031年期间支持博物馆在展览策划、人才培育，以及博物馆教育方面的其中一个项目，彰显马会致力支持博物馆展示中国及世界各地的文化艺术精粹、推广中华文化传承的理念。

“香港赛马会呈献系列：圆明园──清代皇家园居文化” 展览将于明日（2024年3月20日）在博物馆展厅8正式开放予观众参观，展期至2024年8月12日。此特别展览门票（包含参观博物馆专题展览展厅1至7）的成人门票票价为港币150元，特惠门票为港币75元^。本馆将提供特别套票，访客可凭票在同一日参观展厅8“香港赛马会呈献系列：圆明园──清代皇家园居文化” 和展厅9“从波提切利到梵高：英国国家美术馆珍藏展” 两个特别展览，以及展厅1至7的专题展览。成人套票为港币220元正，特惠套票^为港币110元正，详情请参阅博物馆网页。

^特惠门票适用于7岁至11岁小童、全日制学生、60岁或以上长者、残疾人士（与一名同行照料者）与综合社会保障援助受惠人。

垂注

关于香港故宫文化博物馆
香港故宫文化博物馆的目标是成为世界领先的博物馆，推动中国文化艺术的研究和欣赏，并促进不同文明之间的对话。博物馆是西九文化区管理局与故宫博物院的合作项目，由香港赛马会慈善信托基金拨捐35亿港元成立，并于2023至2031年期间支持其部分年度大型展览及教育项目。

博物馆以崭新的策展手法，从香港角度出发，结合环球视野，展出故宫博物院和其他世界重要文化机构的珍藏。博物馆将透过展览、研究、教育和专业人员交流，建立全球合作伙伴，巩固香港作为中外文化艺术交流中心的地位。博物馆亦是香港社区的文化资源，提供活力充沛的平台，推动社区参与，鼓励对话与合作，并增强文化创造力和跨领域合作。

关于西九文化区
西九文化区是全球规模最大的文化项目之一，愿景是为香港在滨临维多利亚港、占地40公顷的填海土地上，创造一个多姿多彩的新文化地带。文化区内设有制作及举办世界级展览、表演节目和文化艺术活动的各类剧场、演出空间和博物馆；并将提供23公顷的公共空间，包括长达两公里的海滨长廊。
https://www.westkowloon.hk/