8007. The Chinese Pavilion at Lednice (Eisgrub), second state The Chinese Pavilion in the Park at Lednice (Eisgrub), original state
The Chinese Pavilion in the Park at Lednice (Eisgrub)
Johann Ziegler (Austrian, 1749–1802), after Laurenz Janscha (Austrian, 1749–1812)
About 1800
Outline etching with colours
Old family property
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, GR 2915
The Chinese Pavilion is located in the Princely Park at Lednice, Czech Republic. The cultural landscape complex in the Lednice-Valtice area were declared a UNESCO World Heritage Site in 1996. The Pavilion reflects an interest in Chinese art in Europe and the influence of Chinese architecture on European garden design from the seventeenth to the nineteenth century.
The two works show the Pavilion before and after it was rebuilt. The print on the right shows the pavilion designed by the Austrian architect Joseph Hardtmuth in the late eighteenth century. Next to the print is the watercolour, which was painted 77 years later, showing the pavilion after its was reconstructed. Its vibrant palette and decorative splendour signal the knowledge of and interest in Chinese architecture in the mid-nineteenth- century Europe.
The watercolour tells us about how Chinese elements were understood and interpreted at the time. The text that adorns the exterior of the Pavilion has some formal resemblance to Chinese characters, but they are not legible, while the dragons on the roof might seem quite different from those depicted around the same time in China.
The Pavilion was demolished, and subsequently its contents inside, such as the lacquer objects, porcelains, and Chinese-style tapestries, were all transferred to the adjacent Lednice Castle.
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna